A casa surpreende pela generosidade da escala e pela relação com as duas frentes de luz. A dimensão dos vãos absorve a luz ao longo do dia. Subtrai-se os elementos que não concordam com a estrutura original. Alinha-se os vãos clarifica-se a volumetria dos espaços e os eixos de ligação entre as duas frentes de luz, retoma-se a espacialidade única.

The house surprises with its generous scale and its relationship with the two light fronts. The size of the openings captures light throughout the day. Elements that conflict with the original structure are subtracted. The openings are aligned, the volumetry of the spaces is clarified, and the axes connecting the two light fronts are defined, restoring the unique spatiality.

Coordenadores | Coordinators: Ana Cravinho, Inês Coordovil e Sofia Pinto Basto

Fotografia | Photography: Gonçalo Valente - Perspetógrafo Architectural Photography